Se tramite Acrobat Writer modifico il file originario con un'altra informazione, quando vado a suddividerlo con pdfbox... trovo ancora l'informazione vecchia!
Detto così è un po' vago .... non so, non è che stai salvando la modifica su un altro nome di file e quindi non cambi il file originale??