l'unica che ho trovato sembra funzionare su quasi la maggior parte dei client di posta è questa, adattandola al mio caso è proprio quello che cercavo:

codice:
<div id="showwithbox_id" onclick="document.getElementById('spoilerwithbox_id').style.display=''; document.getElementById('showwithbox_id').style.display='none';" style="border:dotted 1px; width:200px; height:100px;">Click anywhere inside the box to show spoiler.</div>
<div id="spoilerwithbox_id" onclick="document.getElementById('spoilerwithbox_id').style.display='none'; document.getElementById('showwithbox_id').style.display='';" style="display:none;border:dotted 1px; width:200px; height:100px;">spoiler_content<br><br>Click anywhere inside the box to hide spoiler.</div>
non va sul client di posta windows 10 dove sono disattivati tutti gli eventi..
ho pensato che solo in quel caso, il testo potrebbe pure essere mostrato invece di essere nascoto..
magari impostando inizialmente tutto su visible e poi nell'evento onload (dove gli eventi sono abilitati nei client di posta) di nasconderlo..
es..:
codice:
< body onload="document.getElementById('spoilerwithbox_id').style.display='none'; document.getElementById('showwithbox_id').style.display='';" />