Prova con getAttribute:
oppure fai un dump subito dopo getElementsByTagNameCodice PHP:
$dom = new DOMDocument();
libxml_use_internal_errors(true);
$dom->loadHTML("........");
$imgs = $dom->getElementsByTagName('img');
if ($imgs->length > 0) {
foreach ($imgs as $img) {
echo $img->getAttribute ( 'src');
}
} else {
echo 'Nessun elemento trovato!';
}