Teoricamente se aggiungi
codice:
readfile($file);
dopo gli header dovrebbe già scaricarlo