il copia incolla è di soli dati grezzi o incolli le righe? se incolli le righe non è buona procedura.

dovresti invece:
caricare il file excel
tramite script leggere i dati
inserirli nel db

è un po' laborioso se non l'hai mai fatto, ma ti risparmi un sacco di tempo e di errori. senza contare che quell'andirivieni del db da remoto a locale potrebbe causarti errori irreversibili.