Grazie, proverò.
Però ho già fatto diverse ricerche e la sola informazione interessante che ho trovato riguarda l'utilizzo di "ListBox.SelectedItem" e "ListBox.SelectedIndex" che però non risolvono assolutamente il problema che ho illustrato. Almeno nel modo di utilizzo da me immaginato.