non conosco quill, però vedo che c'è anche un metodo insertText.
lo hai provato??

inoltre su setContents leggo questo:
codice:
Contents should end with a newline.
magari è quello il problema.