Da quello che vedo dall'immagine direi che sei a buon punto, probabilmente devi solo settare la width della classe .navbar-nav a 100%. A quel punto puoi controllare il posizionamento dei tuoi pulsanti tramite la direttiva justify-content, sempre su .navbar-nav.

Bootstrap ha anche delle apposite classi che puoi utilizzare, se vuoi leggi qui: https://getbootstrap.com/docs/4.0/ut...ustify-content

Io non so che versione di bootstrap usi, io mi riferisco alla 4.

p.s. questo post è più da sezione HTML che CMS.