non si capisce bene... se c'è solo il redirect tramite gestione dei dns non puoi fare proprio nulla, nemmeno mettere frame o iframe (il frameset che vedo nel codice di jotv credo sia creato dal server... ).

inoltre il video è fornito da player.streamshow.it/embed/canale189.php
dove risulta chiaro che è un canale dedicato al sito canale189.
dove probabilmente verrà fatto un controllo di coerenza da parte del servizio player.streamshow.it

non si capisce "che vuoi fare", "il perché" del domino jotv