Aggiornamento.
Mi sono imbattuto nella trattazione del tipo di layout cercandolo come "stile Pinterest", che tutto sommato è identico a quello di G+ che avevo notato...
Occorre utilizzare una libreria Masonry che è in JavaScript. Funziona a dovere, ma resta un problema residuo che credo vada gestito da CSS.

L'effetto Pinterest è applicato a un div article contenitore di vari div section (su due colonne larghe sempre 350px), ma article ha, sulla destra un altro div aside a larghezza fissa finché la larghezza dello schermo lo consente... Succede che se riduco la finestra del browser, article non si ridimensiona e quindi i div section non si dispongono su un'unica colonna; questo succede solo quando la larghezza della finestra diventa inferiore alla larghezza di article che contiene i due section affiancati, in pratica come se aside fosse escluso dal discorso...