La questione è più semplice di quello che pensi.

Va bene PDF Creator come altre stampanti virtuali di PDF gratuite.

Basta selezionare, in fase di stampa, la stampante PDF installata e basta.