Fai click col tasto destro sul livello di testo e vai su Converti in testo indipendente. In questo modo il riquadro scomparir� e potrai centrarlo perfettamente con il rettangolo. Se vuoi che ricompaia la cornice fai la stessa procedura, cliccando su Converti in testo paragrafo.