Aggiornamento!

Ho risolto utilizzando un altro plugin: PayPal Express Checkout for WooCommerce.

Adesso, dopo il redirect da PayPal l'utente puo\ inserire le informazioni mancanti per confermare l'ordine.

Risolto!