Fatto, grazie mille per il suggerimento Djciko!
Mi ero completamente dimenticato della session, che stupido


Soluzione:

Pagina view.cshtml
codice:
//Memorizza la variabile
@{Session["viewbag"]= ViewBag;}
Pagina controller.cs
codice:
//assegna la variabile memorizzata a una variabile locale
var viewBag = Session["viewbag"];