Ok, comincio a sostituire i position: absolute con i position: fixed.
Il layout del sito lo sto rivedendo per renderlo responsive: in prima battuta sono riuscito a ottenere con poche difficoltà una nuova disposizione degli oggetti per schermi desktop, i problemi stanno insorgendo introducendo le media query.
Comunque, se ho ben capito, parlando di far scorrere l'intero body, tu toglieresti il container?