proibito confondere le variabili interne delle funzioni con quelle esterne, anche se hanno lo stesso nome!