Come verifichi che sia vuoto? Click destro -> proprietà, oppure solo lo apri e vedi che non ci sono file? Nel secondo caso potrebbe essere una partizione di sistema e il contenuto potrebbe essere nascosto.
Lo spazio disponibile su E l'hai controllato? Quant'è?