Ci sono anche delle librerie per modificare i file odf che magari ti evitano un po' di rotture.

Dai un'occhiata a questa: https://github.com/PHPOffice/PHPWord