Ok spiegato così è più chiaro, credevo che dietro la conversione ci fosse altro,di più oscuro.
In effetti calcolare la percentuale tra due numeri" o risolvere le proporzioni sono tra le "prime" nozioni che si apprendono.
Del fatto che l'immagine non fosse un background, mi ero accorto leggendo con attenzione il codice.
Il servizio che ho utilizzato è questo: https://www.image-map.net/ e non fornisce riferimenti percentuali ma fissi.