La divisione per zero non dovrebbe essere consentita...
Beh dai, il suo messaggio "Infinity" lo mostra. In effetti sono tutte le altre cose non consentite che dovrebbero essere vietate
In teoria, come accennavo nel primo post, si potrebbero aggiungere i dovuti controlli nella funzione risolviEspressioneDisplay() prima che sia restituito il risultato. Magari in qualche prossima release.

...però non è che stiamo qua a guardare... ...il capello...

lo spaccherei in 4 se ancora ne avessi in testa

... però potrei tentare di dividerlo per 0