Non avevo letto bene il primo post.
Prova a vedere se la variabile d'ambiente viene creata correttamente.
Prova a mettere nel repo l'opzione symlink e impostarla false.