Difficilmente l'hosting ti permetterà di accedere al DB da remoto, a meno che tu non abbia preso un server dedicato.
Quindi prima di cercare, verfica che tu abbia effettivamente la possibilità di accedere al DB sul server da remoto.