Riassumo: ti serve un oggetto che ti mandi su un'altra pagina senza usare JS... questo lo ottieni con un tag html (il tag <a>) a cui dai l'estetica che vuoi con i css (gli dai la forma di un bottone e anche gli effetti sull'hover), non ti serve passare per i controlli aspnet...

En passant ho trovato questo metodo esotico per trasformare un button in un link
<FORM ACTION="nuova_pagina.htm">
<INPUT TYPE="submit" VALUE="Cliccami!">
</FORM>

Si lo so, posso vergognarmi