Constato che c'è un certa curiosità circa le motivazioni di una simile richiesta mentre c'è meno interesse nel dare un aiuto.
Comunque è presto detto: si tratta di evitare l'utilizzo di un tool (SSMA o simili) che richiede una serie di passaggi per essere attivato. Diverso sarebbe il caso di un codice che, schiacciato un pulsante, facesse tutto lui. In quell'occasione si potrebbe anche effettuare qualche correzione e limatura ai dati (come scrive optime), prima di importarli in un database SQLServer. Poichè questa importazione deve essere fatta numerose volte (si è in fase di sviluppo e collaudo di un applicativo) sarebbe per me preferibile la soluzione autarchica del codice.
Ma, se non si riesce a trovare qualcosa di (quasi) tutto pronto, ritengo che non valga la pena spenderci eccessivo tempo e ripiegherò sull'utilizzo di SSMA.