modificando il codice in questo modo:
codice:
dataCreazione = Convert.ToDateTime(UNO_MMA_M.DTT_DOC.ToString().Trim()),
mi restituisce:

'LINQ to Entities non riconosce il metodo 'System.DateTime ToDateTime(System.String)', che pertanto non può essere convertito in un'espressione di archivio.'