La mia domanda è:
perché hai 5 visualizzazioni diverse?
Io uso UNA sola visualizzazione, poi configuro il DGW in base all'utente, permessi, ecc. che ha.
Ad esempio, ho delle DGW che vengono utilizzate da diversi utenti nel mondo, con un livello di credenziali diverso, e di diversa nazionalità (quindi anche tradotte in lingua), e così via.
La visualizzazione è standard, ma poi in base a tali condizioni, permetto o meno determinate azioni, visualizzazioni custom, ecc. Ma è un fatto puramente estetico.
La 'base' dei dati è una sola, identica per tutti gli utenti.
Addirittura l'utente ha pure la facoltà di nascondere e spostare le colonne (a sua disposizione) come gli pare.

Magari sono io che non ho capito il problema?