Secondo me puoi tagliere i fili dal vecchio connettore a 4 pin, lasciando almeno 10 centimetri di fili per poterlo ricollegare in seguito.

Prendi il connettore a 5 pin gli metti 4 fili lunghi 15 centimetri seguendo le funzioni che facevano nel vecchio faro ma adattate al nuovo faro e poi li connetti ai 4 fili che rimangono dopo aver tolto il vecchio connettore.