Forse potrebbe esserti d'aiuto il TableAdapterManager.UpdateAll:
Procedura dettagliata: salvataggio dei dati dalle tabelle dati correlate (aggiornamento gerarchico)
https://msdn.microsoft.com/it-it/library/bb384432.aspx