Non sono sicuro di avere capito.

In js prova a codificare con la funzione btoa che codifica una stringa in base 64. Poi lato server usa la funzione base64_decode.