se ci dici cos'era il database iniziale...