Da regolamento non si può parlare di hosting a pagamento.

Detto questo... chiedere a loro?
Molte volte su sharedhosting non è volutamente possibile accedere da esterno direttamente al database.