Usa una libreria tipo questa: https://highlightjs.org/
che ti evidenzia anche la sintassi.

Per il box esterno basta un po' di css.