Sostituire siteurl e home in wp-options non basta. Ci sono molte altre stringhe da modificare.

Usa un plugin come https://wordpress.org/plugins/wp-migrate-db/ per effettuare la migrazione del db.
Impostando la sostituzione di url e path ti crea un db che funziona perfettamente sul nuovo ambiente.