Ciao, il tuo script presenta un principale errore di distrazione e diversi errori di sintassi.

Il primo sta qui:
codice:
$('.mezzi_c').html(new_inputs);
Nel tuo html, quel "mezzi_c" è un id non una classe, per cui il selettore jQuery dovrebbe essere "#mezzi_c" non ".mezzi_c".

Gli errori di sintassi ti consiglio di individuarli e correggerli tu stesso utilizzando la console web del tuo browser. Puoi aprire la console premendo F12 oppure attraverso il menu strumenti o qualcosa del genere a seconda del browser che usi; aggiorna eventualmente la tua pagina una volta aperta la console, dovrebbero saltati fuori i messaggi di errore che avvengono durante l'esecuzione dello script. Verifica e cerca di correggere lo script. Fai qualche prova e fai sapere.

Buon proseguimento