codice:
SELECT 
*
FROM 

Account 
INNER JOIN codparrocchie AS CP1 
ON account.scuola1 = CP1.Codice
 
INNER JOIN codparrocchie AS CP2 
ON Account.parrocchia2 = CP2.Codice
;
provala direttamente dentro Access, magari sono da aggiungere un po' di parentesi (Access a volte le vuole)