Più che altro se la pagina è reindirizzata il suo contenuto non verrà letto, quindi se ci metti il noindex o meno non fa differenza. In ogni caso non avrà effetto.

Forse con la Search Console, sezione Scansione → Visualizza come Google, recuperando la vecchia pagina e inviandola all'indice, puoi velocizzare il processo.