è una semplice INSERT INTO...SELECT

ese

INSERT INTO visite (nome, cognome) VALUES (SELECT nome, cognome FROM clienti WHERE id=1)