Scusa ma non ho capito come CodiceTextBox dovrebbe ricevere il valore da incrementare, secondo me in base al codice che hai postato il form si comporta correttamente (0 + 1) visto che vedendo l'esempio la textbox evidentemente non ha valore