Ok se vuoi aiutarmi a tradurre ti do un po di strutture oer iniziare; parto da quando il mio programma emette le fatture ... queste sono associate agli ordini di vendita e la struttura di partenza per il file XML pa preparo con lo scarico degli ordini/fattura su una tabella che ti do adesso in struttura:
nome tabella SituazioneFatture
1. NumeroFattura numerico AAAANNNNNN
2. datafattura GG/MM/AAAA
3. CodiceAnagrafico Numerico int long
4. RagioneSociale 80 car
5. CodiceFiscale 16 car.
6. PartitaIva 11 car.
7. Indirizzo 80 car.
8. NumeroCivico 10 car.
9. Cap 5 car.
10. Citta 50 car.
11. Provincia 4 car.
12. Nazione 40 car.
13. Imponibile numerico
14. Imposta numerico
15. Importo Numerico
S0101 imponibile aliquota 1
S0103 imposta aliquota 1
S0102 aliquota 1
S0201 imponibile aliquota 2
S0203 imposta aliquota 2
S0202 aliquota 2
S0301 imponibile aliquota 3
S0303 imposta aliquota 3
S0302 aliquota 3
S0401 imponibile aliquota 4
S0403 imposta aliquota 4
S0402 aliquota 4

questa è la struttura di partenza