Scusa ma non ho capito: i boundfield non vanno a capo da soli?
<asp:BoundField DataField:="xxxxx" HeaderText="xsxxx" ItemStyle-wrap="true" ItemStyle-width="50" />