Ciao, dato che usi jQuery per ajax, tanto vale semplificare tutto il codice senza la necessità di scrivere ogni volta le istruzioni nel (o nei, se più di uno) button.



codice:
...........
<button data-id="49">colora</button>
...................
<script>
jQuery(function(){
jQuery('button').on('click', function(){
const cod = jQuery(this).data('id');
const codiceColore = jQuery('#SelezionaColore').val();

  UpdateColoreAjax(cod, codiceColore);

});
})
</script>