Hai ragione, non so cosa avevo letto, scusami.

In ogni caso come vedi l'errore è cambiato, adesso il collegamento funziona ma la connessione viene rifiutata.

Prova ad usare come password: root2
e vediamo se così si collega