Ciao, temo che tu sia al limite della interoperabilità tra libreoffice ed excel.
Da ciò che ne so, se ad esempio in un xls metti una macro, come lo apri e lo salvi con libreoffice la macro sparisce poiché l'inteprete dei comandi di libreoffice non è in grado di far funzionare codice excel.
Ti consiglio di creare il foglio da 0 in libreoffice o che il tuo amico si procuri excel.