da come hai descritto hai fatto un po' di confusione sul metodo

dal form che sta nella modale invii allo script che si occupa di elaborare i dati, da qui reindirizzi alla pagina d'origine