francamente non vedo lo scopo di fare quello che stai facendo.

puoi mettere nel src un qualcosa del tipo "cambiaimg.php" o asp o java...quello che usi insomma...e lato server proponi l'immagine corretta.

immagino che i tuo js ha una serie di if che in base al giorno della settimana va a settare l'attributo src?