due questioni sono in ballo:
1) sul primo hoster utilizzavi un server linux (php), sul nuovo mi pare che utilizzo un server windows (che anche supporta php ma non in maniera "perfetta")
2) hai costruito il sito con un programma proprietario per il primo hoster, improbabile che possa andare d'accordo con secondo: ci sono anche librerie che potrebbero essere configurate solo per il tuo sito sul primo hoster.

per risolvere la questione devi decidere cosa fare fra questa cose:
-ricostruisci il sito in remoto con sitebilder.
-usi php e crei lo script d'invio
-usi asp e crei lo script d'invio