Premesso che non conosco vue.js se è come angular una libreria lato server nella guida dovrebbe esserci il modo di collegarla al php, e nel casi comunque leggi altre guide.