intanto metti il file dentro ad una cartella dedicata, e a questa assegni i permessi. puoi farlo tramite il pannello di controllo del tuo dominio. altrimenti, se possibile, puoi farlo tramite un client ftp.
oppure usare una cartella che già li ha.
il percorso fisico sarà server.mappath("\cartella\conta.txt")
questo è preliminare, poi vedi se lo script funziona