ho provato anche facendo il controllo tramite gparted.
ma l'errore persiste.