Ciao, il problema è che la tua funzione deve avere come tipo di ritorno la lista non come argomento... ed inoltre la lista devi dichiararla con New...